1. Le «Bois et Vallées» est ouvert à toute personne licenciée ou non aux conditions suivantes :
- être assuré personnellement et individuellement,
- avoir rempli complètement le bulletin d’inscription,
- avoir versé un droit d’inscription.

2. Les enfants de moins de 18 ans ne pourront participer que sous la responsabilité de leurs parents.
L’autorisation parentale, pour les moins de 18 ans est donc obligatoire.

3. Chaque participant est considéré comme étant en excursion personnelle.
Il doit observer les dispositions du code de la route et la règlementation de la circulation.
Les routes ne sont pas gardées.

4. La responsabilité des organisateurs ne pourra être recherchée que dans le cadre du droit commun.
Il est rappelé que, en vertu de la Loi de la jurisprudence, la responsabilité pénale de l’organisateur ne peut être engagée que s’il intervient dans la réalisation de la faute ou s’il la provoque, et que l’organisateur n’est civilement responsable que si la faute puise ses racines dans l’organisation même.

5. Les cycles utilisés doivent être conformes aux dispositions du code de la route et de la règlementation de la circulation.
Ils doivent être en état.

6. Les voitures suiveuses sont interdites sur le parcours, excepté les véhicules assurant la sécurité au titre de l’organisation.

7. Les participants recevront une carte de route qu’ils doivent faire tamponner au départ et à chaque contrôle fixe.

8. LE PORT DU CASQUE EST OBLIGATOIRE.

9. Les participants reconnaissent avoir pris connaissance du présent règlement et s’engagent à le respecter.